Something about everything…

Redizajn stranica

Objavio svebee pod Razno datuma 21.04.2009. | Nema komentara
Tags: engleski jezik, redizajn stranica, svebee.com, valid xhtml

svebee.com | Redizajn stranica Da se osvrnem na komentar posjetitelja borisa87. Stranice su redizajnirane nedavno, u svrhu bolje kategorizacije te izgleda. Mišljenja sam da predložak nije pretaman, težim jednostavnosti te mi se taj činio najprikladniji (dodatno modificiran/izmijenjen po mom ukusu). A to što izgleda kao novine ne vidim nedostatak, jer ovo nije nikakva posebna stranica orijentirana na vizualan dojam, već na sadržaj i vodiče, tako da ukoliko vas dizajn odbija da čitate sadržaj – bolje ga nemojte ni čitati :) U istom stilu/dizajnu (većinom od viška vremena) su napravljeni Forum (Simple Machines Forum) te Image Hosting. Isti nisu u funkciji, što znači da će sve uploadane slike biti izbrisane, a forum jednostavno nije u funkciji. Kada će biti potrebe za navedenim dvoje, bit ćete obaviješteni, za sad stvarno – nema potrebe. Također, svo troje (1, 2, 3) je potpuno sukladno najnovijim standardima World Wide Web konzorcija (Valid XHTML).

Zadnjih par dana sam se posvetio prijevodu postova (najprije onih dugačkih/”bitnijih”, kasnije i ostalih) na engleski jezik (više British English nego American English, ali posjetitelju to nema nikakve veze). Stranica je već dostupna na http://en.svebee.com tj. svebee.com sa prefiksom en kao znak za engleski jezik. Također, cijela stranica (Ostavi komentar -> Leave a comment…) je prevedena na engleski jezik. Tim potezom nadam se da će moje postove čitati puno veći broj ljudi kojima će navedeno biti potrebno. A pošto želim ubiti dosadu te uz to nešto i naučiti, to mi se čini kao idealan način. Također neće svi postovi koji su na hrvatskom jeziku biti i na engleskom i obrnuto. Sve postove/prijevode na engleski jezik dodatno provjerava volonter nadimka adrenochrome.